Ngôn ngữ Hàn Quốc

Ngôn ngữ Hàn Quốc là ngành học về tiếng Hàn, văn hóa, con người và xã hội Hàn Quốc. Nếu hiểu đơn giản, đây là ngành giúp bạn sử dụng tiếng Hàn trong học tập, giao tiếp và công việc, đồng thời hiểu bối cảnh văn hóa để làm việc hiệu quả với người Hàn, doanh nghiệp Hàn hoặc các tổ chức có liên hệ với Hàn Quốc.

Tại Trường Đại học CMC, ngành này không chỉ tập trung vào 4 kỹ năng nghe, nói, đọc, viết, mà còn đặt trọng tâm vào văn hóa, lịch sử, xã hội, giao tiếp liên văn hóa và khả năng ứng dụng tiếng Hàn trong môi trường thực tế. Điều này phù hợp với bối cảnh hợp tác Việt Nam - Hàn Quốc ngày càng mở rộng, đặc biệt khi nhiều doanh nghiệp Hàn Quốc đầu tư và hoạt động tại Việt Nam.

Sinh viên ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc tại Trường Đại học CMC được học theo hướng kết hợp giữa nền tảng ngôn ngữ, hiểu biết văn hóa và kỹ năng nghề nghiệp. Các nhóm nội dung chính gồm:

• Nền tảng tiếng Hàn: nhập môn tiếng Hàn, rèn luyện nghe, nói, đọc, viết và sử dụng tiếng Hàn trong giao tiếp học thuật, nghề nghiệp.
• Hàn Quốc học: tìm hiểu văn hóa, lịch sử, xã hội, con người Hàn Quốc và giao tiếp liên văn hóa Hàn - Việt.
• Ngôn ngữ học và chuyên ngành: lý thuyết Hàn ngữ hiện đại, cách dùng tiếng Hàn trong các ngữ cảnh khác nhau.
• Biên - phiên dịch: thực hành biên dịch, phiên dịch Hàn - Việt để chuẩn bị cho công việc dịch thuật, trợ lý, đối ngoại.
• Tiếng Hàn ứng dụng: tiếng Hàn kinh tế - thương mại, tiếng Hàn công nghệ - kỹ thuật, cùng các học phần liên ngành như kinh tế, truyền thông, giao tiếp doanh nghiệp.
• Kỹ năng học thuật và nghề nghiệp: thuyết trình bằng tiếng Hàn, nghiên cứu khoa học sinh viên, tham gia cuộc thi nói tiếng Hàn, workshop và hoạt động hướng nghiệp.

Chương trình được Trường Đại học CMC giới thiệu là thiết kế hiện đại, kết hợp lý thuyết với thực hành, có giáo trình nhập khẩu quốc tế và sự tham gia chia sẻ kinh nghiệm từ giảng viên, chuyên gia nước ngoài, chuyên gia doanh nghiệp.

Có thể hợp nếu bạn...

• Thích tiếng Hàn, văn hóa Hàn Quốc, giao tiếp liên văn hóa và muốn hiểu sâu hơn thay vì chỉ học giao tiếp cơ bản.
• Muốn làm việc trong môi trường có yếu tố Hàn Quốc như doanh nghiệp Hàn, tổ chức quốc tế, du lịch, giáo dục, truyền thông, thương mại hoặc công nghệ.
• Sẵn sàng luyện ngoại ngữ đều đặn, đặc biệt là phát âm, nghe hiểu, đọc văn bản và diễn đạt bằng tiếng Hàn.
• Có hứng thú với biên - phiên dịch, giảng dạy, trợ lý, hành chính - nhân sự, marketing, thương mại quốc tế hoặc dịch vụ khách hàng.
• Muốn có cơ hội tham gia hoạt động học thuật, giao lưu văn hóa, trao đổi quốc tế và trải nghiệm doanh nghiệp.

Có thể không hợp nếu bạn...

• Chỉ thích văn hóa đại chúng Hàn Quốc nhưng không muốn dành nhiều thời gian luyện ngữ pháp, từ vựng, nghe nói và đọc viết một cách nghiêm túc.
• Ngại giao tiếp, thuyết trình, làm việc với con người hoặc xử lý tình huống trong môi trường đa văn hóa.
• Không muốn học thêm kiến thức liên ngành như kinh tế, thương mại, truyền thông, công nghệ hoặc giao tiếp doanh nghiệp.
• Kỳ vọng học ngoại ngữ là đủ để có việc ngay, trong khi thực tế bạn cần kết hợp tiếng Hàn với kỹ năng nghề nghiệp, chứng chỉ, kinh nghiệm và thái độ làm việc.

Sinh viên tốt nghiệp Ngôn ngữ Hàn Quốc có thể theo nhiều hướng nghề nghiệp, không chỉ giới hạn ở dịch thuật. Theo thông tin từ Trường Đại học CMC, các vị trí phù hợp có thể gồm:

• Biên - phiên dịch tiếng Hàn tại doanh nghiệp, tổ chức quốc tế hoặc các đơn vị có đối tác Hàn Quốc.
• Giảng dạy tiếng Hàn tại trung tâm ngoại ngữ, trường học hoặc các chương trình đào tạo phù hợp.
• Nhân sự, hành chính, trợ lý, văn phòng trong công ty Hàn Quốc hoặc doanh nghiệp có sử dụng tiếng Hàn.
• Chuyên viên marketing, thương mại quốc tế, kinh doanh thị trường Hàn Quốc.
• Hướng dẫn viên du lịch, điều hành tour, dịch vụ khách hàng phục vụ khách Hàn.
• Làm việc tại tổ chức chính phủ, tổ chức phi chính phủ hoặc dự án có liên quan đến Hàn Quốc.

Nếu biết kết hợp tiếng Hàn với các mảng như kinh doanh, truyền thông, du lịch hoặc công nghệ, cơ hội nghề nghiệp có thể rộng hơn. Nguồn official của Trường Đại học CMC cũng nêu mức thu nhập tham khảo cho một số vị trí, nhưng mức thực tế sẽ thay đổi theo năng lực tiếng Hàn, chứng chỉ như TOPIK, kinh nghiệm, quy mô doanh nghiệp và chuyên môn bổ trợ.

Người làm tốt trong lĩnh vực Ngôn ngữ Hàn Quốc thường không chỉ “biết tiếng Hàn”, mà còn hiểu cách giao tiếp, ứng xử và làm việc trong bối cảnh Hàn - Việt. Họ cần kiên trì học ngoại ngữ, chú ý sắc thái văn hóa, diễn đạt chính xác và linh hoạt trong từng tình huống.

Trong công việc, bạn có thể phải dịch tài liệu, hỗ trợ cuộc họp, giao tiếp với đối tác, hướng dẫn khách hàng, giảng dạy, tổ chức sự kiện hoặc xử lý các nhiệm vụ hành chính - thương mại. Vì vậy, ngoài năng lực ngôn ngữ, người học cần rèn kỹ năng trình bày, nghiên cứu, làm việc nhóm, xử lý thông tin và thái độ chuyên nghiệp.

Với môi trường đào tạo tại Trường Đại học CMC, chân dung phù hợp là người vừa có năng lực tiếng Hàn, vừa sẵn sàng tham gia hoạt động học thuật, cuộc thi, giao lưu văn hóa, thực tập doanh nghiệp và các trải nghiệm quốc tế để biến ngoại ngữ thành năng lực nghề nghiệp cụ thể.

• Không chỉ là học tiếng Hàn giao tiếp. Ngành này còn bao gồm văn hóa, xã hội, giao tiếp liên văn hóa, biên - phiên dịch và tiếng Hàn ứng dụng trong kinh tế, thương mại, công nghệ.
• Không chỉ dành cho người mê K-pop hoặc phim Hàn. Sở thích văn hóa có thể là động lực ban đầu, nhưng để theo ngành lâu dài bạn cần học nghiêm túc, rèn kỹ năng nghề nghiệp và hiểu bối cảnh làm việc.
• Không đồng nghĩa ra trường chỉ làm phiên dịch. Bạn có thể làm giáo dục, hành chính - nhân sự, trợ lý, marketing, thương mại, du lịch, dịch vụ khách hàng hoặc các công việc liên quan đến doanh nghiệp Hàn Quốc.
• Không phải cứ biết tiếng Hàn là đủ cạnh tranh. Năng lực nghề nghiệp sẽ tốt hơn nếu bạn có chứng chỉ, kinh nghiệm thực tập, kỹ năng giao tiếp, hiểu biết doanh nghiệp và chuyên môn bổ trợ.

• Chương trình Ngôn ngữ Hàn Quốc tại Trường Đại học CMC được giới thiệu là thiết kế theo định hướng đáp ứng tiêu chuẩn AUN-QA, chú trọng phát triển kiến thức chuyên ngành, năng lực và kỹ năng nghề nghiệp.
• Sinh viên được học với giáo trình nhập khẩu quốc tế, đội ngũ giảng viên và chuyên gia nước ngoài giàu kinh nghiệm; giảng viên người Việt được đào tạo ở nước ngoài theo định hướng chuẩn quốc tế của nhà trường.
• Chương trình có sự kết nối với doanh nghiệp, bao gồm chia sẻ kinh nghiệm từ chuyên gia, quản lý cấp cao của Tập đoàn Công nghệ CMC, Samsung và các doanh nghiệp trong nước, quốc tế.
• Với lợi thế trực thuộc Tập đoàn Công nghệ CMC, sinh viên có cơ hội thực tập tại Tập đoàn CMC, Samsung và các đối tác thuộc Top500 doanh nghiệp hàng đầu Việt Nam; đồng thời được tham gia Company Visit Tour, huấn luyện CV, phỏng vấn và hoạt động hướng nghiệp.
• Sinh viên được thực tập 1 học kỳ tại doanh nghiệp, tham gia công việc thực tế và có thể được nhận lương theo công việc thực hiện theo thông tin từ trường.
• Trường Đại học CMC có kết nối với Hàn Quốc thông qua trụ sở CMC Korea tại Seoul và mạng lưới hợp tác với các trường như Đại học Mokpo, Đại học Quốc gia Kangwon, Đại học Gwangju, Đại học Konyang Cyber, Đại học Korea Nazarene.
• Ngành có nhiều hoạt động học thuật và giao lưu như nghiên cứu khoa học sinh viên về Hàn Quốc học, cuộc thi Nói tiếng Hàn cấp trường, thuyết trình bằng tiếng Hàn, workshop với chuyên gia Hàn Quốc, giao lưu văn hóa Việt - Hàn và chương trình Global Supporters.
• Năm 2025, trường ghi nhận 15 sinh viên khóa 1 và khóa 2 tham gia chương trình học tập 3 tháng tại Đại học Mokpo, Hàn Quốc, học trực tiếp với giảng viên bản xứ và giao lưu văn hóa.

Trường Đại học CMC — Khoa Ngôn ngữ, ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc.

(Xem thông tin tuyển sinh tại cmcu.edu.vn/thong-tin-tuyen-sinh/)